SIEMPRE LIBRE EL CASTILLO DE LOS GLITTERS Y GIFS ANIMADOS
¡¡¡¡¡¡Bienvenid@s a nuestro castillo!!!!!!
Para poder ver todo el contenido del foro deberás registrarte y presentarte en la sala capitular.
Entra y participa!! te estamos esperando para junt@s pasar un agradable momento.

Las imágenes y materiales expuestos en el foro son de la red. Si por alguna razón alguna no cumpliera las normas o no debería estar aquí, por favor avísenme para darle el crédito o retirarla si el caso lo requiere, Gracias.



TRADUCTOR
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Foros de Trabajos
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Septiembre 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendario Calendario

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Últimos temas
» Mis Saludos Diarios
Sáb 22 Sep 2018, 22:04 por Patito 58

» Flores Separatas
Jue 20 Sep 2018, 13:00 por ana maria

» Nina Tronco y su Esposo Nino Tronco , un Amor a Toda Prueba...
Mar 18 Sep 2018, 15:42 por ana maria

» Pimpollo Amarillo con Frase
Lun 17 Sep 2018, 21:36 por ana maria

» Corsario
Sáb 15 Sep 2018, 12:45 por ana maria

» Margaritas y pimpollos con frase
Sáb 15 Sep 2018, 12:36 por ana maria

» Tres Pequeños Amigos
Lun 10 Sep 2018, 13:49 por ana maria

» Leñador
Lun 10 Sep 2018, 12:12 por ana maria

» Rosas Color Tiza, con Frase
Sáb 08 Sep 2018, 14:51 por ana maria

» Mueve los Ojitos
Sáb 08 Sep 2018, 14:41 por ana maria

Los posteadores más activos del mes
Patito 58
 
eli
 
Anuky
 
ana maria
 
Lady Day
 
adeur2
 
Mayka0011
 
sebas
 



Buscarle tres pies al gato

Ir abajo

Buscarle tres pies al gato

Mensaje por Selina el Miér 02 Jul 2014, 20:46

Buscarle tres pies al gato


Esta frase significa, según la Real Academia Española, "empeñarse temerariamente en cosas que pueden acarrearle daño". De manera coloquial se utiliza también para censurar la actitud de quienes buscan problemas o inconvenientes donde no los hay.

El origen de esta frase es bastante oscuro, y además está corrompida ya que originalmente se decía "buscarle cinco pies al gato", expresión más lógica ya que aludía a quienes querían probar que la cola del gato era pie. Sin embargo, ya en "El Quijote" Cervantes la utiliza en el episodio de los galeotes, diciendo "no ande buscando tres pies al gato".

Seguramente por economía o por resultar más atractiva la métrica, los "cinco pies" se quedaron en tres, aunque con esta reducción la idea que se pretende expresar es bastante más confusa e incoherente.

Es curioso señalar también que tanto franceses como italianos utilizan con el mismo objeto una expresión parecida, pero ellos lo que buscan es "cinco pies al carnero".


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
Selina
♕-Princesa

Mensajes : 29891
Inscripción : 12/11/2013
Localización Localización : Málaga

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.