Hasta ahora sus 261 usuarios han escrito 544176 temas en los 975 foros que existen.
Tu Invitado, has escrito 0 posts desde que te registraste el .
|
TRADUCTOR
.png "English")           
|
Visitantes
Conectarse
Últimos temas
Miembros que empiezan más temas
| ana maria |
| |||
| eli |
| |||
| Selina |
| |||
| Patito 58 |
| |||
| Anuky |
| |||
| Julian el angelito |
| |||
| sunsi-julian |
| |||
| *Alma* |
| |||
| sandybell |
| |||
| Anjana 1 |
|
Buscarle tres pies al gato
SIEMPRE LIBRE EL CASTILLO DE LOS GLITTERS Y GIFS ANIMADOS ::
:: Puente Levadizo--Temas no Gifs :: Biblioteca :: Reflexiones-Frases Celebres :: Frases Hechas
Página 1 de 1.
Buscarle tres pies al gato
por Selina Miér 02 Jul 2014, 20:46
Buscarle tres pies al gato
Esta frase significa, según la Real Academia Española, "empeñarse temerariamente en cosas que pueden acarrearle daño". De manera coloquial se utiliza también para censurar la actitud de quienes buscan problemas o inconvenientes donde no los hay.
El origen de esta frase es bastante oscuro, y además está corrompida ya que originalmente se decía "buscarle cinco pies al gato", expresión más lógica ya que aludía a quienes querían probar que la cola del gato era pie. Sin embargo, ya en "El Quijote" Cervantes la utiliza en el episodio de los galeotes, diciendo "no ande buscando tres pies al gato".
Seguramente por economía o por resultar más atractiva la métrica, los "cinco pies" se quedaron en tres, aunque con esta reducción la idea que se pretende expresar es bastante más confusa e incoherente.
Es curioso señalar también que tanto franceses como italianos utilizan con el mismo objeto una expresión parecida, pero ellos lo que buscan es "cinco pies al carnero".
Selina- ♕-Princesa
- Mensajes : 30243
Inscripción : 12/11/2013
Localización : Málaga
Temas similares» Aspirina para los pies
» Pies bonitos con piña y leche de coco
» Aceites esenciales para aliviar a los pies doloridos
» Dar Gato por libre
» Gato Enojado
» Pies bonitos con piña y leche de coco
» Aceites esenciales para aliviar a los pies doloridos
» Dar Gato por libre
» Gato Enojado
SIEMPRE LIBRE EL CASTILLO DE LOS GLITTERS Y GIFS ANIMADOS ::
:: Puente Levadizo--Temas no Gifs :: Biblioteca :: Reflexiones-Frases Celebres :: Frases Hechas
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.|
|
|
» Nieve, Coca Cola, Piramides
» Me acaban de diagnosticar con S.A.I.P.E. (Síndrom
» Buenas Noches
» Buen Día- Besitos
» El Libro Favorito de Papa
» El Truco .....
» Los Andes
» Como era de Bueno ser Padre
» Desafio del Bosque